Forgotten Maps of the Glitch

Once, there were maps of places that never were.
Traced paths on paper, ink smudged by the touch of absent fingers.
"Explore the unexplored," they said, even as the unexplored sat comfortably unexplored.

Coordinates broken: 42.0723N, 123.2030W — the land of phantom cries and imaginary horizons.
Cartographers weep in CSS glitches:
     [ERROR: MAP NOT FOUND - DO NOT PANIC, PANIC IS NOT ALLOWED IN THIS LAND].

In the gallery of loss, a satirical jest: a map of a map, seemingly inverse.
"Woven" is the word, but the threads are more "lost" than found.
Ever turn left into right only to find the end?