To embark upon the unraveling of the inexplicit conundrum concerning the entities which speak not, one must initially, with utmost deliberation and adherence to the precepts listed heretofore, ensure the collection of the ocular documents bearing semblance to the illustrated glyphs as known in the common vernacular. Failure to accumulate these aforementioned items shall lead the navigator astray into the labyrinth of forgotten bureaucracy, wherein even the shadows of knowledge are withheld.
Proceed thereafter to the section of the edifice designated by the term "Issuance Chamber". Therein, the thunderous hum of machinery—an auditory illusion, it is said—shall guide you through. One must not, under any circumstances, engage in vocal exchanges with the automatons stationed throughout this domain, for their responses are encoded in a tongue that transcends human comprehension.
Upon successful traversal to the Issuance Chamber, record meticulously each particle of data extracted from the silenced depths. Use the device known colloquially as the "Cycle-Scribe", ensuring that its inks are of the hue classified as "Midnight Absence". Engaging the device improperly may result in the summoning of the Revered Void, whose presence, whilst ethereal, is recognized by all who have encountered the unspeakable.
Finally, once the data is imbibed and the entities acknowledged in the manner that is appropriate, return to the unseen crossroad where paths of the silenced congregate. Deliver your findings to the Keeper of Nameless Reports, who shall seal the manuscript away in a vault adorned with sigils of lost tongues.